home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 23 / AACD 23.iso / AACD / Utilities / FWCalendar / Svenska / FWCTranslations.txt < prev   
Text File  |  2000-08-14  |  4KB  |  130 lines
  1. /* FWC Translation file v4.x */
  2. Sunday$    = 'Söndag'
  3. Monday$    = 'Måndag'
  4. Tuesday$   = 'Tisdag'
  5. Wednesday$ = 'Onsdag'
  6. Thursday$  = 'Torsdag'
  7. Friday$    = 'Fredag'
  8. Saturday$  = 'Lördag'
  9.  
  10. January$   = 'Januari'
  11. February$  = 'Februari'
  12. March$     = 'Mars'
  13. April$     = 'April'
  14. May$       = 'Maj'
  15. June$      = 'Juni'
  16. July$      = 'Juli'
  17. August$    = 'Augusti'
  18. September$ = 'September'
  19. October$   = 'Oktober'
  20. November$  = 'November'
  21. December$  = 'December'
  22.  
  23. AddEvent$       = 'Lägg till Händelse'
  24. All$            = 'Alla'
  25. Backgrounds$    = 'Bakgrunder'
  26. BiOrWeekly$     = '(Bi)Veckovis'
  27. Biweekly$       = 'Veckovis'
  28. Bottom$         = 'Botten'
  29. BoxColor$       = 'Box'
  30. BoxDates$       = 'Box Datum'
  31. Boxed$          = '_Inramad'
  32. Calendar$       = 'Kalender'
  33. Cancel$         = 'Av_bryt'
  34. CantFind$       = "'Kan inte hitta"
  35. Center$         = 'Centrera'
  36. Clear$          = 'Clear'
  37. Color$          = 'Färg'
  38. Colors$         = 'Färger'
  39. Comment$        = 'Kommentar'
  40. Critical$       = 'Kritiskt Fel'
  41. DailyColors$    = 'Använd dagliga färger'
  42. DeleteEvent$    = 'Ta bort Händelse'
  43. Done$           = 'Färdig'
  44. Easter$         = 'Påsk'
  45. End$            = 'Slut'
  46. EnterEvent$     = "Du måste välja en händelse..."
  47. EnterEventInfo$ = 'Välj Händelse'
  48. EnterStartdate$ = "Du måste välja startdatum..."
  49. Even$           = 'Even'
  50. Event$          = 'Händelse'
  51. Extended$       = 'Utsträckt'
  52. File$           = "Fil"
  53. First$          = 'Först'
  54. Fixed$          = 'Fixed'
  55. Floating$       = 'Floating'
  56. Font$           = 'Typsnitt'
  57. Fonts$          = 'Typsnitten'
  58. ForDetails$     = 'för detaljer'
  59. ForwardContent$ = 'Vidarebefodra innehållet till'
  60. ForwardLog$     = 'Vidarebefodra log filen till'
  61. Fourth$         = 'Fjärde'
  62. Frequency$      = 'Frekvens'
  63. GeneratingM$    = 'Genererar %s %s kalender'
  64. GeneratingY$    = 'Genererar %s kalender'
  65. Highlights$     = 'Högtid'
  66. Holiday$        = 'Helgdag'
  67. Images$         = 'Bilder'
  68. Julian$         = 'Julian'
  69. JulJulLeft$     = 'Jul/Jul Vänster'
  70. JulLeft$        = 'Jul Vänster'
  71. Last$           = 'Last'
  72. Left$           = 'Vänster'
  73. Line$           = '_Linje'
  74. Load$           = '_Ladda'
  75. MatchColors$    = 'Datum Färg = Högtid Färg'
  76. MiniCals$       = 'MiniKalender'
  77. MiscVar$        = 'Miscellaneous Variabler'
  78. Monthly$        = '_Månad'
  79. MustUse$        = "Du måste använda gadget till"||'0a'x||"till höger för detta värde."
  80. NextDay$        = 'Nästa dag'
  81. NoDay$          = 'Ingen Dag'
  82. Noncritical$    = 'Ofarlig varning'
  83. None$           = 'Ingen'
  84. NotClear$       = '<'Clear$'> kan bara användas för "Bakgrunds." variabler...'
  85. Note$           = 'Anteckningar'
  86. NoteBox$        = 'Antecknings bok'
  87. Notice$         = 'notera'
  88. Odd$            = 'Odd'
  89. OK$             = '_OK'
  90. OK2$            = 'OK'
  91. Once$           = 'En'
  92. Options$        = 'Options'
  93. OptLayout$      = 'Options & Layout'
  94. OrientMarg$     = 'Placering & Marginaler'
  95. Phases$         = 'Faser'
  96. PleaseWait$     = 'Var God Vänta'
  97. PrepReq$        = 'Förbereder requester'
  98. PreviousDay$    = 'Föregående dag'
  99. ProcessEvents$  = 'Processing händelser'
  100. Reset$          = '_Reset'
  101. Right$          = 'Höger'
  102. RiseSet$        = 'Uppgång/Nedgång'
  103. SaveAs$         = '_Spara som'
  104. Second$         = 'Sekunder'
  105. See$            = 'Se'
  106. SeeOutput$      = 'Se utskriften ovan för detaljer'
  107. SeeShell$       = 'Se shell utskriften för detaljer'
  108. SelectApp$      = 'Välj applikation'
  109. SelectFile$     = "Välj data fil"
  110. SelectFont$     = 'Välj typsnitt'
  111. Start$          = 'Start'
  112. Sunrise$        = 'Soluppgång'
  113. Sunset$         = 'Solnedgång'
  114. Tall$           = 'Lång'
  115. TextColor$      = 'Text'
  116. Third$          = 'Tredje'
  117. Top$            = 'Topp'
  118. TopLong$        = 'Extra vecka i toppen'
  119. Type$           = 'Typ'
  120. Unable$         = 'Om Du inte kan lösa problemet.'
  121. VarGUITitle$    = 'Sätt valda variabler'
  122. Variables$      = 'Variabler'
  123. Weekend$        = 'Veckoslut'
  124. Weekly$         = 'Veckovis'
  125. WeekNumber$     = 'Vecko Nummer'
  126. WeekType$       = 'Vecko Typ'
  127. WholeYear$      = 'Hela _Året'
  128. Wide$           = 'Vid'
  129.  
  130.